Hallo Julian,
Jetzt habe ich noch das Thema, dass das "no" nur dann ausgegeben werden darf, wenn kein "yes" vorhanden ist.
Gibt es bei dir if-abfrage kein else?
Nein, aber dafür eben xsl:choose mit xsl:when (ggf. mehrfach im Sinne von else if) und xsl:otherwise.
Grüße,
Thomas