Hallo,
die man übrigens mit einfachen Mitteln wie LibreOffice Draw auch bearbeiten kann
das hast du ja jetzt mehrfach behauptet und es mag in einigen Fällen auch funktionieren. Aber ich war neugierig und hab es mit ein paar Spezial-PDFs versucht, da kam natürlich Murx raus.
Die Original-PDFs werden vermutlich über den Umweg PostScript erzeugt und manipulieren irgendwie die verwendeten Schriftarten oder nutzen Spezialzeichen. Jedenfalls ist LO Draw damit völlig überfordert.
Gruß
Kalk