@@Der Martin > > Welchen Sinn sollen die Sprachkürzel in Klammern haben? > > Sie verraten denen, die mit der Prosabezeichnung nichts anfangen können, welche Sprache sich wirklich dahinter verbirgt. Nein, das tun sie nicht. Oder was verrät dir هَوُسَا (ha)? Nochmal: Sprachkürzel sind nicht in weiten Bevölkerungsschichten bekannt. Man kann sich hier den Mund fusslig reden. Man kann die Sprachbezeichnung zusätzlich auch in der aktuellen Sprache der Webseite anzugeben – Tooltip könnten dafür angebracht sein; so wie’s auch auf den Seiten *W3C Internationalisierung* gemacht wird, bspw. auf dieser hier: [Angabe der Sprache in HTML](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-language-declarations.de) Auf ebendieser Seite steht auch, wie’s geht: ```html <span title="Spanisch"> <a lang="es" href="….es">Español</a> </span> ``` So sollte’s auch gehen: ```html <a title="Spanisch" href="….es"> <span lang="es">Español</span> </a> ``` 🖖 Stay hard! Stay hungry! Stay alive! **Stay home!** {:@en} -- *“Turn off CSS. If the page makes no sense, fix your markup.”* —fantasai {:@en}

@@Der Martin > > Welchen Sinn sollen die Sprachkürzel in Klammern haben? > > Sie verraten denen, die mit der Prosabezeichnung nichts anfangen können, welche Sprache sich wirklich dahinter verbirgt. Nein, das tun sie nicht. Oder was verrät dir هَوُسَا (ha)? Nochmal: Sprachkürzel sind nicht in weiten Bevölkerungsschichten bekannt. Man kann sich hier den Mund fusslig reden. Mann kann die Sprachbezeichnung zusätzlich auch in der aktuellen Sprache der Webseite anzugeben – Tooltip könnten dafür angebracht sein; so wie’s auch auf den Seiten *W3C Internationalisierung* gemacht wird, bspw. auf dieser hier: [Angabe der Sprache in HTML](https://www.w3.org/International/questions/qa-html-language-declarations.de) Auf ebendieser Seite steht auch, wie’s geht: ```html <span title="Spanisch"> <a lang="es" href="….es">Español</a> </span> ``` So sollte’s auch gehen: ```html <a title="Spanisch" href="….es"> <span lang="es">Español</span> </a> ``` 🖖 Stay hard! Stay hungry! Stay alive! **Stay home!** {:@en} -- *“Turn off CSS. If the page makes no sense, fix your markup.”* —fantasai {:@en}