Hallo Gunnar,
wenn man’s richtig schick machen will,
die Diskussion geht in die Richtung, dass ich vollkommen unbedarften Lesern die Fülle der möglichen Sprachen erklären möchte.
Das Ziel ist aber, dass angemeldete Mitglieder ihre Events in ihrer Sprache eingeben können, damit sie von ihren Landsleuten verstanden wird. z.B. in türkisch. Warum aber sollte ich dem türkischen Leser eine Lektion anbieten, dass es die Sprache Suaheli gibt? Die ist nur für die eine Suahelin gedacht, die versehentlich mal vorbeikommt. Aber die freut sich 'nen Ast und erzählt es weiter.
In Wirklichkeit gleiche ich die vom Browser angeforderte Sprache mit der Sprache der eingegebenen Events ab. Bei Übereinstimmung bekommt der Leser seine Sprache. Das ist schon alles.
Die Möglichkeit, ein Event in mehreren Sprachen einzugeben, wird aber von keinem Mitglied genutzt.
Linuchs