Vielleicht Lösung gefunden

[Linuchs]

danke für das Lesen, eure Zeit und eure Antworten.

Viel Zeit vergeht auf der Suche nach einer Lösung, ich probiere dieses und jenes, falle auf falsche bzw. alte Tipps zu PCPDF herein. Aber bitte nicht zusätzlich Empfehlungen zu mir unbekannten Programmen.

Ich teste gerade dieses:

// TextField( $name, $w, $h, $prop = array(), $opt = array(), $x = '', $y = '', $js = false )
$pdf->TextField( "komponist_".$i, "20mm", "10mm", [], ['v' => 'komponist_'.$i], $x2."mm", $y."mm", FALSE );

Die so erzeugte PDF-Datei runterlade ich in den Linux-Dokumentenbetrachter, lese komponist_6 (von v), per Doppelklick öffne ich das Feld und ändere den Inhalt in Ko 6

PDF lokal abgespeichert, wieder aufgerufen mit dem Linux-Dokumentenbtrachter. Jetzt steht Ko 6 drin und kann immer noch geändert werden.

Sieht soweit ganz gut aus, ich teste weiter.

Linux