So scheint es zu funktionieren:
console.log($(this).parents().find('li.test'));
Egal wie tief verschachtelt das auslösende Element (this) ist, es wird jedes li Element mit der Klasse .test zuvor gefunden.
console.log($(this).parents().find('.test'));
Damit würde jedes Element mit der Klasse .test zuvor gefunden werden.
Gruß ebody