@@Julius
Ich habe einen Issue erstellt
Du hast geniest, Eule!
Lmao, jetzt verstehe ich auch diese Anspielungen auf die Aussprache auch endlich mal. Dachte schon an Corona 🙃.
Aber was hat das mit einer Eule zu tun?
Chapter 4: In Which Eeyore Loses a Tail and Pooh Finds One
in: A.A. Milne, Winnie-the-Pooh (London, 1926)
Deutsche Übersetzung von Harry Rowohlt: Pu der Bär
Kapitel 4: In welchem I-Ah einen Schwanz verliert und Pu einen findet
Wobei gerade dieser Sprachwitz mit dem issue in der deutschen Übersetzung (die sehr gelungen ist) zwangsläufig untergeht.
LLAP 🖖
--
Vielen Eltern dämmert beim Home-Schooling so langsam die Erkenntnis: Lehrer ist wohl doch ein regelrechter Beruf! (@heuteshow)
Vielen Eltern dämmert beim Home-Schooling so langsam die Erkenntnis: Lehrer ist wohl doch ein regelrechter Beruf! (@heuteshow)