Responsiv Image neben Text

[gernotback]

Ich denke, dein Vorhaben kannst du nur mit JavaScript realisieren. Weise dem beides umgebenden Container per JS die Höhe des enthaltenen Textcontainers zu. Im CSS dann dem Bild Folgendes:

img {
  height: 100%;
  width: auto;
}

... , also genau anders herum.