Vielen Dank für die rasche Rückmeldung!
Ich habe jetzt auch noch ein entsprechendes :active hinzugefügt und sehe auch, dass es am PC das tut, was es soll, aber auf meinem Test-Tablet nicht.
Funktioniert so ein hover-Ersatz für Mobilgeräte womöglich nur mit Javascript? Dazu habe ich auch etwas gefunden, wollte das aber mangels bisheriger Erfahrungen meiden, während ich die Image-Map aus dem Tutorial auf meinem Kenntnisstand direkt verwenden konnte.
Weiterhin dankbar für hilfreiche Hinweise und mit freundlichen Grüßen
Tobias Hilbricht