ich habe der class float_text
neu sortiert,
<div id="layerPreview-3" > </div>
<div id='layerPreviewContent-3'>
<!-- Mostramos el texto de cerrar para poder cerrar la ventana -->
<div id="tittel-text">Erfogreich zum Warenkorb hinzugefügt <span id="closse-text" onclick="layer_close_3(event);">Schließen</span></div>
<div class="text-pruduct">
<div class="bild-text">
<img class="image-window" alt="" src="https://raw.github.com/elevateweb/elevatezoom/master/images/large/image1.jpg" />
<div class="bild-text-anbieten">
<p>Rucksack aus Hanf Gelbe</p>
<p>Stückzahl: <b>1</b></p>
<p>Bruttopreis: <b>40 € </b></p>
</div>
</div>
<div class="float_text">
<p>Anzahl der Artikel im Waremkorb: <b>1</b> </p>
<p>Wert des Warenkorbs: </p>
</div>
<div class="verticalLine"></div>
<div class="ajax-product-block">
<a class="button_weiter_einkaufen" href="lalo.php">weiter kaufen</a>
<a class="button_zum_warenkorbs" href="lalo.php">zum warenkorb</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
aber Chrome macht weiter das gleich....