Hallo,
wsftp kann mit einem eingebauten Editor auch Textdateien direk auf dem Server bearbeiten.
Aber, warum mountest du die Laufweke nicht? Bei uns arbeitet kaum noch jemand mit (s)ftp. Selbst unser unter Linux laufender Web-Server bietet die Möglichkeit, die WWW-Ordner zu mounten. Bei mir liegt der Webspace auf w:.
Gruß
Jürgen