Hi there,
Da interessiert mich, was das heißt. Die Übersetzungsprogramme, die ich kenne, spuken nichts brauchbares aus. Und wenn man Google direkt danach sucht, kommen lauter Pornoseiten als Treffer.
Naja, "te palpor" heisst so viel wie "ich schmeichle Dir" und petasus ist so eine Art Hut, offensichtlich ist "salve petase" (petase in dem Fall klar ein Vocativ😉) eine Floskel, die ich persönlich aber noch nicht gehört habe. Ich grüße den Hut sagt mir jetz auch nix...;)