Fazit: Suboptimales UI.
Bis auf diese Angelegenheit finde ich das UI besser als alles andere mir Bekannte incl Desktop Clients. Bei mir laufen insgesamt 7 Mailadressen zusammen und durch die Vergabe von Labels ist die Übersicht durchaus gegeben, wobei die Zuordnung dieser wirklich an viele unterschiedliche Bedingungen frei über die Filterfunktion erfolgen kann.
Und dann auch gleich zum Funktionsumfang: Keine Wünsche offen, für mich genial.
Im Speziellen zusammen mit imap push auf zugehörigem Android Betriebssystem ziehe ich eigentlich allen gleichzeitig adressierten Konkurrenten immer den mir gewünschten Auftrag ausm Portal --> WESENTLICHER Geschwindigkeitsvorteil! Oder die Typen sind einfach so lahm...
Ein Hoch auf Gmail!