Hallo Rolf,
wer sich aktiv in der IT-Branche bewegt, sollte sowieso wenigstens ein bisschen Englisch verstehen.
Schon, aber Selfhtml richtet sich gerade an Leute, deren Englischkenntnisse nicht so ausgeprägt sind. Andernfalls könnten wir auf das Wiki verzichten und alles auf MDN oder gleich auf die Specs verlinken.
für Fortgeschrittene ist es sicher eine gute Idee, von den Referenz-Seiten im Wiki auf dazu passende Primärquellen zu verlinken (was ja teilweise auch gemacht wird).
Ansonsten sehe ich unsere Aufgabe nicht darin, Menschen mit schwachen Englischkenntnissen auf die Sprünge zu helfen (wobei wir das "so nebenbei" sicher auch tun können und sollten), sondern vielmehr darin, das Fachchinesisch und schwer verständliche Zusammenhänge zu erläutern. Unabhängig von der Sprache.
Und deswegen bleibe ich dabei: Ein bisschen Englisch ist in diesem Metier sehr empfehlenswert.
Live long and pros healthy,
Martin
Klein φ macht auch Mist.