Hallo Martin,
die zweite Box hat ein input-Feld und lässt daher vermuten, dass sie eine Benutzereingabe abfragen möchte. Dafür würden ihr aber die üblichen Buttons für [OK] und [Cancel] gut tun - wobei das Drücken der Enter-Taste natürlich mit [OK] korrelieren sollte.
das Input-Feld hat die Aufgabe, ein weiteres fokussierbares Element in den Dialog zu legen, damit das Setzen des Fokus beim Öffnen und die Fokusfalle getestet werden können.
Ansonsten gefällt mir die Lösung schon sehr gut, sie fühlt sich "richtig" an.
Firefox 86 und Pale Moon 29.1 unter Linux Mint 18.2, MATE-Desktop.
Danke fürs Testen.
Gruß
Jürgen