Hallo Julian,
In diese Richtung?
<Street> <xsl:value-of select="./DeliveryAddressInformation/Street" /> <xsl:text> </xsl:text> <xsl:value-of select="./DeliveryAddressInformation/Name" /> </Street>
Ich weiß ja nicht, was rauskommen soll. Das ergibt:
<Street>Inhalt
Inhalt
</Street>
Analog zu:
<Street>
<xsl:value-of select="concat(./DeliveryAddressInformation/Street, ' ', ./DeliveryAddressInformation/Name)"/>
</Street>
Grüße,
Thomas