Moin und danke für eure Mühe,
das Stichwort „Firewall“ ließ mich auf die Fritzbox zugreifen. Das dauerte und dauerte ...
Dann habe ich beim Laptop gesehen, dass er sich unbemerkt und unbefugt ins kürzlich erstellte Gastnetzwerk eingewählt hat.
Vorheriges Netzwerk ausgewählt, Filezilla tut, was es soll.
Im Nachhinein weiß ich auch, warum es mal klappte und mal nicht. Da habe ich das Gastnetzwerk eingerichtet und herumexperimentiert mit öfftl. Hotspot, Netzwerkname sichtbar / unsichtbar usw.
Dass das Gastnetz nicht auf Geräte zugreifen darf (Drucker, Fritzbox usw.) war mir klar, aber dass FTP blockiert ist, kam mir - auch aufgrund der falschen Fehlermeldung, die den Server beschuldigt - nicht in den Sinn.
Habe das Gastnetz abgeschaltet, aber die saubere Lösung ist das nicht.
Linuchs