Liebe(r) mir,
Ich würde gerne einen kompletten Ordner zum Download bereitstellen [...] ohne ihn in irgendeiner Form zu "zippen".
das geht anscheinend mit WebDAV. Jedoch habe ich nur von dem Begriff gelesen, also keine Ahnung, wie man so etwas einrichtet oder was es dazu braucht. Auf der verlinkten Wikipedia-Seite steht, dass ein Webserver das als Modul anbieten könnte. Da wirst Du wohl mit Deinem Hoster ins Gespräch kommen müssen, inwiefern der das unterstützt und für Dich entsprechend einrichtet.
Liebe Grüße
Felix Riesterer