Nein, font-stretch funktioniert da nicht, zumindest nicht auf diese Weise. Dafür muss der Font selbst die entsprechenden Voraussetzungen bieten, um z.B. font-stretch: ultra-condensed umzusetzen. Die anderen Angaben sind für Wortzwischenraum und Buchstabenzwischenraum, skalieren geht damit nicht.