Ach nee:
/dev/sda: Timing buffered disk reads: 24 MB in 4.16 seconds = 5.77 MB/sec
Naja, Da haben wir wohl das (oder: ein) Problem identifiziert.
In einer VM mit Debian 10 (die Platte ist aber, pysikalisch gesehen, lokal) messe ich:
/dev/sda:
Timing cached reads: 22128 MB in 2.00 seconds = 11081.20 MB/sec
Timing buffered disk reads: 1030 MB in 3.00 seconds = 342.91 MB/sec