Ein Map-Objekt definieren, das die Zuordnungen enthält:
const verzeichnis = new Map();
const.set("cygcyg", "Singschwan, Flugrufe");
// usw.
Im Skript auf der HTML-Seite dann per get-Methode den Wert für den in der Variable "text" hinterlegten Schlüsselwert zurückgeben lassen:
document.writeln('<p>' + text + '</p>'); // Beschreibungstext
document.writeln('<p>' + verzeichnis.get(text) + </p>);
Wobei document.writeln
eigentlich auch zu vermeiden ist.