Nach ein wenig Herumexperimentieren habe ich herausgefunden, dass dieser Größenunterschied bei der Schrift dann auftritt, wenn in den Android-Einstellungen unter "Bedienungshilfen" die Schriftgröße verändert wird. Ich hatte dort eine Stufe größer eingestellt. Nach Zurückstellen auf die Standardeinstellung werden beide Textblöcke mit gleichgroßer Schrift dargestellt. Allerdings ist mir die doch sehr winzige Systemschrift auf Dauer zu anstrengend, weshalb ich das wieder zurückgestellt habe. Ich halte das für einen Browser-Bug, zumal das auch nur bei Schrift innerhalb von DIVs mit style="display: inline-block;" auftritt und - wie ich gestern auch noch festgestellt habe - innerhalb von Tabellen, und weil es ja auch Browser gibt, die hier keinen Unterschied machen, sondern alle Texte gleich vergrößern. Werde das mal über die Feedback-Funktion von Chrome Android melden.