Hallo Linuchs,
$arr_termintypen = file_get_contents( "cache/arr_termintypen.php" );
file_get_contents ist die falsche Funktion um den Code zu lesen und als PHP-Array zur Verfügung zu haben. Du musst eine richtige PHP-Datei draus machen (also <?php und return vor das eigentliche Array) und include/require verwenden, siehe Antwort von Rolf.
Gruß
Tobias