Ja. In einem Shell-Skript ist es allerdings kaum beherrschbar und definitiv nicht ökonomisch, alle Konfigurations- und Softwareauswahl-Optionen abzufragen und darauf zu reagieren.
Man nutzt die Skripte ja weil diese einfach zu ändern sind.
Stimmt schon. Aber für mich war ja alternativ nur möglich, die Mailoption komplett wegzulassen, insofern ist es (für mich) eine Verbesserung.
Das der Server hier ggf. nicht korrekt eingestellt ist, ist davon unberührt.
Danke jedenfalls für Deine Hilfe, das Script läuft jetzt seit ein paar tagen wunderschön durch und backupt alle DBs. Mein ursprüngliches php-Script zum selben Zweck läuft theoretisch auch, aber praktisch eben nicht zuverlässig, weil es immer wieder mal mit der Meldung "Mysqlserver has gone" abbricht.