Danke schon mal, aber das Ergebnis ist nicht vollständig:
<Remarks>Skonto 1,5% - termin płatności 21 dni</Remarks>"
Korrekt sollte sein:
<Remarks>Skonto 1,5% - termin płatności 21 dni e-faktura: efaktury@onninen.pl test4</Remarks>
Auch gerade gesehen:
<xsl:template match="Remarks">
<Remarks>
<xsl:value-of select="concat(normalize-space(//Headertext[1]/Text), ' ',
normalize-space(//Headertext[2]/Text), ' ',
normalize-space(//Headertext[3]/Text))"/>
</Remarks>
</xsl:template>
Headertext kommt wegen dem leereen Template dafür gar nicht mehr vor.
Grüße,
Thomas