Ups. Gefährlich!

[Raketenwilli]

Hm... Versuch mal, den gescheiterten Befehl auszugeben

# … wie vor.
$sys = 'zip' 
       . ' ' . escapeshellarg( $zip_name )
       . ' -0 -j -v'
       . ' ' . escapeshellarg( $zip_target )
;

# /* Debug:
echo '<pre>' . $sys . '</pre>';
exit;
# */


$fp = popen( $sys, 'r' );
# … wie vor.

Wenn die Ausgabe Deinen Erwartungen entspricht, dann schalte das Debuggen wieder ab. Ändere dazu # /* Debug: zu /* Debug: