Hallo!
Danke für Eure Hinweise. Nachdem Ihr mich ermutigt habt, dass es so funktionieren müßte und keine Fehlermeldungen in der Konsole und im Inspektor kamen (Firefox/F12), habe ich nochmal die Bildpfade untersucht. Wenn man beim Start einen img-Pfad relativ zur html-Datei setzt, funktioniert das, es funktioniert aber nicht, wenn man so zuweist. Lies man die img.src-Eigenschaft aus, findet man "file:///<absoluter Pfad>". Wenn man gemäß dieser Syntax eine andere img.src-Eigenschaft zuweist, klappt es auch.
Gruss, wonk