Moin,
So wie es aussieht gibt es eine Menge an Kombinationsmöglichkeiten mit PDO, aber ich finde nicht die korrekte.
Du suchst PDO::FETCH_KEY_PAIR
(ggf. noch mit PDO::FETCH_ASSOC
kombinieren sofern nötig):
$ausgabe= $sql->fetchAll(PDO::FETCH_KEY_PAIR);
Tipp: im Handbuch die PDO::FETCH_*-Konstanten durchschauen.
Gruß
Tobias