Hallo Gunnar,
was soll die Dogmatik, wir sind hier nicht bei der Theoretischen Informatik. Die Dinger wurden so genannt und sind dann gewachsen, und nun heißen sie so. Auch wenn sie keine reguläre Sprache im Sinne der Theoretischen Informatik darstellen, sondern mehr sind. Deswegen würde sich Professor Chomsky nicht im Grab rumdrehen (unter anderem deshalb, weil er noch lebt).
Willst Du die Dinger umbenennen? Vielleicht Chamex (CHAracter Matching eXpression)? Geht nicht, ist schon reserviert. Strimax und Strimex sind auch schon vergeben.
Oder willst Du "Regexp" als Langform anders bezeichnen, z.B. "Regal Expulsion"[1]? Ist es für manche, aber hilft nicht beim Verständnis der Sache… Oder vielleicht doch? Wie war das noch mit den zwei Problemen 😉
Wie auch immer, auf diesem Haufen sitzen so viele Fliegen, die kriegst Du nicht davon weg.
Rolf
sumpsi - posui - obstruxi
am besten wohl als "königlicher Scheiß" übersetzt ↩︎