Hi,
Mich irritiert die Pseudo-URL, die der T-Bird da anzeigt: Die beginnt mit chrome://, das sieht für mich nach einem Schluckauf im Quellcode-Viewer von T-Bird selbst aus. Mit anderen Worten: Ein Bug.
Ah, das könnte ein Fehler in der Key-Tabelle sein.
@TS: Dann mal View -> Message Source im Menü probieren (bzw. Ansicht -> ???)
cu,
Andreas a/k/a MudGuard