Korrektur + „Registrant“ → „Registrator“ → „Registry“ (Begriffe)

[Raketenwilli]

Du kannst versuchen Dich dort zu beschweren, das ist womöglich der Registrant. Selbst wenn das der Registrant ist wird ...

Pardon. Gemeint ist der “Registrator“. Das ist nicht der „Domaininhaber“ bzw. „Nutzungsberechtigte“:

• „Registry“: Organisation, bei welcher eine Domain z.B. unterhalb einer TLD („Top-Level-Domain“ z.b. "de"(¹) - technisch übrigens „de.“ - registriert wird.)

• „Registrator“: Firma oder Organisation, die Registrierungen im Auftrag Dritter bei einer „Registry“ beantragt.

• „Registrant“: Die Person, Firma oder Organisation, welche die Registrierung (regelmäßig) via eines „Registrators“(2) bei der „Registry“ beantragen lässt und im Falle des Erfolgs ein zeitlich begrenztes wenngleich verlängerbares Nutzungsrecht an der Domain erhält.

---

¹) oft auch Third-Level-Domains, z.b. „com.uk“

²) Direkt bei der Registry zu registrieren geht auch, ist aber „politisch unerwünscht“ und also so teuer, dass das „keiner“ macht. Hintergrund ist die Stimmenmehrheit der „Registratoren“ bei den maßgeblichen Organisiationen, welche natürlich verhindern wollen, dass die „Registrys“ zu ihnen in direkter Konkurrenz stehen - und billiger anbieten könnten als diese selbst. Da ein solches Konkurrenzverbot aber in vielen Ländern nicht wirksam wäre wird ein (un)gehöriger Preisabstand verlangt.