Hallo Julian,
Wie gehe ich nur vor, wenn der Wert unter "OrderResponseReference" entweder "1234/5678" oder "1234/5678/90123" sein kann. -> Sprich es kann sein, dass das '/' manchmal 1x und manchmal 2. vorkommt.
Ok, dann direkt mit xsl:call-template.
<!-- Einstieg mit dem Wert bei string: -->
<xsl:call-template name="last-substring-after">
<xsl:with-param name="search" select="'/'"/>
<xsl:with-param name="string" select="."/>
</xsl:call-template>
<!-- das aufzurufende Template: -->
<xsl:template name="last-substring-after">
<xsl:param name="search"/>
<xsl:param name="string"/>
<xsl:variable name="result" select="substring-after($string, $search)"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains($result, $search)">
<xsl:call-template name="last-substring-after">
<xsl:with-param name="search" select="$search"/>
<xsl:with-param name="string" select="$result"/>
</xsl:call-template>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="$result"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
Grüße,
Thomas