Ja. LibreOffice hat wohl eine Einstellung zum Einbetten der verwendeten Schriftarten.
Genau aus diesem Grund bettet man Schriftarten bestenfalls ja auch direkt in das PDF ein. Bleiben als Unterschied dann noch womögliche irgendwelche Antialiasing-Geschichten, das ist aber überschaubar.
Mist. Vertippt.
Ja. LibreOffice hat wohl keine Einstellung zum Einbetten der verwendeten Schriftarten. Und wie es die mitgelieferten importiert? Keine Ahnung. Aber bei einfachen Dokumenten hat es bisher geklappt.
Das testweise bearbeitete Dokument war nach dem Speichern auch deutlich kleiner... (Ich meine die Dateigröße)