Moin Auge,
Nun ja, kennt LaTeX sämtliche Regeln der deutschen Sprache und alle Zusammensetzungen, die solche Pseudodoppelbuchstaben enthalten? Sprich: kann man von einem solchen System erwarten, dass es Doppelbuchstaben von zufällig nebeneinander stehenden zwei gleichen Einzelbuchstaben unterscheiden kann?
LaTeX kennt viele Regeln der Sprachen, z.B. für die Silbentrennung. Aber die sind natürlich nicht vollständig (dürfte auf Grund von Neologismen und der komplizierten Grammatik auch unmöglich sein). Laut Wikipedia liegt die Verantwortung zur Ligatur aber auch beim Setzer.
Das dort gezeigte Beispiel mit "|
erzeugt übrigens einen noch „auf-fälligeren“Abstand zwischen den beiden f
:
mit einem Trennvorschlag kann ich das nur ändern (ist eine skalierbare Vektorgrafik):
Wegen Verständnisschwierigkeit: du meinst „nur mit einem Trennvorschlag kann ich das ändern“?
Ja.
Viele Grüße
Robert