RewriteRule, Einträge werden nicht richtig aufgelöst

[Raketenwilli]

Du hast:

RewriteRule ^namen_mit_([a-z])_([0-9]+).html

Vermutlich willst Du

RewriteRule ^namen_mit_([a-z]+)_([0-9]+).html