Hallo,
ich habe die Angaben noch einmal überprüft.
Der einzige Unterschied und hoffentlich die Ursache ist
die Angabe im Programm:
$mail->SMTPSecure = PHPMailer::ENCRYPTION_STARTTLS;
und in der Beschreibung des Hosters
Verbindungssicherheit: SSL/TLS
Ein entsprechendes ENCRYPTION_... habe ich nicht gefunden.