Umlaute? „Fünktionört“ es „wärklich?“

[Raketenwilli]

du hast mich nicht verstanden. Ich meinte: Eine Zeile, die nur einen Punkt enthält, kommt in einer realen Kommunikation nicht vor und ist deshalb als Ende-Marker völlig problemlos.

SMTP-Protokoll, Problem 2:

Maximale Länge einer Zeile im Payload (Text): 998 Bytes (eigentlich 1000, da sind aber "\r\n" eingeschlossen.)

Es wird also ggf. auch automatisch umgebrochen.

Ergo: Solche Zeilen ("\r\n.\r\n") können auch rein zufällig entstehen. Übrigens steht dazu auch was im Quelltext vom PHPMailer…