Aloha ;)
Hängt das evtl. mit der verwendeten Schriftart zusammen?
Aus meiner Erfahrung: Ja, das ist so.
Das ist nicht auszuschließen. Aber kann ich die in Pluma anders einstellen, als in Geany? Ich dachte, dass das System das bestimmt.
Muss ich also mal suchen, ob die Programme da eigene Einstellungen haben.
Ja - du kannst die Schriftart in den Geany-Optionen ändern (Bearbeiten → Einstellungen → Schnittstelle → Reiter Schnittstelle → Abschnitt Schriftarten → Editor).
[@EDIT: Nu, da war ich wohl ein paar Stunden zu spät 😉]
Grüße,
RIDER