ich habe bisland Swiftmailer 4 verwendet, da diese Version veraltet ist, möchte ich auf einen neuen Mailer wechseln, z. B. Symfony.
Das Du wechseln musst ist korrekt, weil Swiftmailer mit seiner letzten Version (6) aus dem Rennen genommen wurde. Außerdem hat Deine Version offenbar erkannte Sicherheitslöcher.
Bevor ich aber gleich ein ganzes Framework installiere (wenngleich „nur“ Symfony-Mail) würde ich mir ansehen, ob der PHPMailer nicht die simplere und schlankere Lösung ist.
Und naja. Du hattest zuletzt Swiftmailer, Version 4. Demnach hattest Du wohl auch Glück. Kümmere Dich künftig früher um Updates…