Hallo Steffen,
man müsste jetzt im Netzwerkprotokoll eruieren, wo die Unterschiede bei img und direktem Abruf sind. Mutmaßlich der referer, den der Browser beim Zugriff via img setzt und bei Zugriff aus der Adressleiste nicht.
Füge dem img Element mal das Attribut referrerpolicy="no-referrer" hinzu. Ja, Doppel-R. Der Header heißt zwar Referer, aber das ist ein Typo der es in die Freiheit geschafft hat.
Rolf
--
sumpsi - posui - obstruxi
sumpsi - posui - obstruxi