ich nutze das Jquery-Confirm-Modul.
Bei Klick eine Nachricht einzublenden, gelingt mnir sehr gut, aber mein Einsatzweck wäre nun, aus php heraus einen Dialog einzublenden.
if (/*irgendwas/*) { // Blende Dialog ein }
Wenn das geht, wird Dir das die Dokue dieses Confirm-Moduls beantworten. Mit PHP hat das aber nix am Hut. Die Frage würde sich genauso stellen, würdest Du eine schnöde, statische HTML-Seite am Wickel haben.
Auf den ersten, 5-Sekündigen Blick auf die Doku des Moduls bin ich optimistisch, dass Dein Vorhaben möglich ist. Also: RTFM.