Modbus und Raspberry Pi

[Der Martin]

n'Abend Tom,

"Für die Funktionen unserer Webseite können sogenannte Session-Cookies zum Einsatz kommen. Wenn Sie dies nicht wünschen, nehmen Sie bitte per Briefpost Kontakt mit uns auf und verlassen Sie unsere Website!"

ja, aber der Ton macht die Musik. Die Formulierung liest sich für mich ähnlich kaltschnäuzig wie: "Dieses Geschäft ist videoüberwacht. Wenn Ihnen das nicht passt, verlassen Sie btte sofort das Geschäft!"

Danke für den Hinweis.
Unhöflich wollen wir selbstverständlich nicht sein, nur kurz und bündig und ohne große Schnörkel.

ja, das kann ich nachvollziehen.

Wie würdest Du das denn formulieren, möglichst in nicht mehr als zwei Sätzen?

Ich würde sogar noch weiter kürzen und den letzten Halbsatz weglassen. Gerade dieses "und verlassen Sie unsere Website!" wirkt für mich sehr abweisend. Das Ausrufezeichen ist da sozusagen das Tüpfelchen auf dem i.

Und das, obwohl ich selbst eigentlich ein recht dickes Fell habe.

Aber auch den ersten Teil würde ich gern noch etwas unverbindlicher formulieren: "Wenn Sie dies nicht möchten, können Sie stattdessen auch per Briefpost Kontakt mit uns aufnehmen."

Konjunktivische Formulierungen wirken meist netter als direkte Imperative.

Einen schönen Tag noch
 Martin