index.var im Root-Verzeichnis

[Raketenwilli]

Gibt es vielleicht eine neuere, bessere Methode der Sprachsteuerung?

Jede Menge andere. Hier ein Beispiel: Quelltext | Test :: Was nun „besser“ ist, ist vorliegend „Meinung“.

Statt wie im Beispiel eine übersetzte Seite zu präsentieren kannst Du eben so gut, je nach selektierter Sprache eine andere includieren…

Bei einem anderen Provider funktioniert dies nicht.

Ziehe mal dessen Doku zu Rate. Denn die AddLanguage-Directive ist zulässig in „server config, virtual host, directory, .htaccess“.

Da heisst regelmäßig(¹): Du kannst das selbst einrichten. Und vermutlich hast Du das auch bei dem früheren Anbieter getan. (und vergessen)

Das es ein Apache-Webserver ist, ist natürlich nur Spekulation. Du bist ja „extrem sparsam“ mit Infos.

---

¹) regelmäßig = „Oft aber nicht immer.“