Martins Lösung (Umzug der Mails in anderes Mailkonto via Thunderbird) Schritt für Schritt

[Raketenwilli]

Denn wenn du einen gewöhnlichen Mailclient verwendest (z.B. Thunderbird), kannst du die Mails ja bequem per Drag&Drop in einen lokalen Ordner ziehen.

Das bestätige ich mal als klare Lösung, die dem Problem und dem TO am ehesten gerecht wird.

1. Sicherstellen, das genug Plattenplatz vorhanden ist.
2. Thunderbird installieren,
3. Google-Mailkonto (IMAP) einrichten,
4. alle Mails in lokale Ordner verschieben, gleiche Unterordner wie bei Google anlegen und benutzen...
5. sorgfältige Prüfung (alles da?) → Google-Konto in Thunderbird und bei Google löschen.
6. neues Mailkonto (IMAP) einrichten,
7. Mails aus lokalen Ordnern in neues Mailkonto auf den Server verschieben.
8. Die lokalen Mails ggf. Löschen.

Und fertig ist der Umzug. Plane aber, je nach Datenmenge und Trasnferrate genug Zeit ein…

Ich selbst archiviere ältere Mails übrigens auf diese Weise lokal, in Ordnern jeweils per anno. Hab dann aber selbst Backups.