Vielen Dank Euch beiden für den Hinweis auf den Intersection Observer. Das hört sich mir nach einem Ansatz an, der zumindest für Webseiten funktionieren kann. Der sinnvolle Einsatz (Stichwort: mobiles Internet) kann hier besonders überdacht werden. Derzeit suche ich aber vor allem nach Möglichkeiten, die in der Erstellung von e-Books sinnvoll scheinen. Da wird nicht herausgerollt, aber es gibt diskrete Seiten, die dann aber wieder von der Zeichengröße abhängen, die der Benutzer gewählt hat. Daher basiert ein ePub auf XHTMLs. Und (@Matthias Scharwies) natürlich ist es nicht dasselbe, ob ich per Link zur Endnote und zurück springen kann, oder ob ich auf meiner aktuellen Seite eine Fußnote habe. Es ist halt gelegentlich bedeutsam, sowohl den Fließtext, als auch die Anmerkung zu sehen.
Für die Zukunft wünsche ich mir, eine solche Funktionalität allein auf Basis von CSS realisieren zu können.
Gruß!
Vollbracht