Moin Rolf,
Das ist letztlich nur eine blöde Koordinatenumrechnerei, weil die Y-Achse bei SVG entgegengesetzt zur Y-Achse eines mathematischen Koordinatensystems orientiert ist.
Oder man spiegelt die Zeichenfläche, wie in https://www.robertbienert.de/dokumente/svg/diagramme.html demonstriert.
Letztlich …
[ist] SVG […] dafür eigentlich ein recht unkomplizierter Geselle.
Viele Grüße
Robert