(Nachtrag)
bearbeitet von Raketenwilli> Hallo Felix, Hallo Christian!
>
> Die Passwort-Funktionen von PHP (wie eben auch `password_needs_rehash()`) haben wenig bis nichts mit htaccess bzw. htpasswd zu schaffen.
Das gilt auch dann wenn ich es selbst trickreich hinbekommen habe ([Zeile 377](https://code.fastix.org/showFile.php?file=Projekte/Apache%2CPHP%3Ahtpasswd/htpasswd.php)) - Aber Christian wollte es doch „einfach“.