Es geht wirklich nur um die Bedingung, die ich formuliert habe.
Das scheint Dir nur so.
Tatsächlich ist die Wahl der Lösung davon abhängig, was Du WIRKLICH (letztendlich) erreichen willst und natürlich davon, welche Lösungsmöglichkeit Dir zur Verfügung steht.
Also: Was willst Du (warum alle 5 Minuten?) und was hast Du (z.B. welches Hostingpaket bei welchem Anbieter?)