Einbau in HTML und alles verschiebt sich / Tabellendesign ersetzen

[JJ]

Wodurch ersetze ich das Tabellendesign am sinnvollsten? Flexbox? Grid?

Habs mal versucht, im codepen siehts ganz ok aus, aber in den Produktivbetrieb eingesetzt ists eher mäßig und die Elemente sind nicht da, wo gewünscht.

JJ