Was Du versucht hast, war eine (übrigens dafür zu große) Datei in eine Partition auf dem USB-Stick zu kopieren. Das ist aber nicht Dein Ziel.
Was Du willst, ist, den USB-Stick komplett mit einem Abbild zu beschreiben, welches alles vom Bootsektor über die Partionstabelle und Partitionen bis hin zu den darin enthaltenen Dateien enthält.
Das geht nicht mit einem Dateiexplorer und der Download aus dem Web, in eine Partition auf den USB-Stick (Dein Bildschirmfoto), ist auch eine ganz schlechte Idee. Im Übrigen hat der Webbrowser wohl versucht, die Datei herunterzuladen (=4,3GB), diese dann zu kopieren (+4,3GB=8,6GB), um sodann den ursprünglichen Download zu löschen. Kam mangels Platz nur nicht soweit…
Keine Ahnung, warum der Browser diese sinnlos anmutenden und vorliegend kontraproduktiven Bockstürze macht.